20世纪初，随着电光源的发明和随后的工业革命，整个社会被创新发明推动着不断进步发展。
从“传统”电灯向LED数字技术的转变是一种正在迅速发生的范式转变。
对于工程师来说，这意味着除了管理物理变量和已知的标准，如对比度和眩光之外，增加了新的“品质性能”。
随着人本照明(HCL)的出现，光的色温和强度这些技术参数，除了影响被照物和人类感知外，现在开始发挥新的作用。除了视觉影响和能源效率，现在还需要关心光如何对人类的生理和情感产生积极影响。
人本照明重点关注光的使用者和他们的具体要求。本指南旨在为面临新挑战的建筑师和设计师提供指导和说明。它已经准备好为感兴趣的设计师和建筑师提供实现HCL的工具。该指南说明了“人本照明”一词涵盖了什么，用实例展示了在办公、学校、工业和家居空间中，设计师如何在不同的房间场景和用例中应用人本照明（HCL）。该指南进一步涵盖了具有灵活工作日、轮班工作、学校早课的现代社会的要求。
光不仅仅是一种使我们能够看到的媒介：光决定我们的情绪和睡眠-觉醒节律——它刺激我们，也使我们平静下来。是光，赋予和影响了我们对空间环境的感知。越来越多的消费者和客户意识到现代照明的重要性。国际咨询公司A.T.Kearney 进行的市场调查预测，人本照明将在中期内对照明市场产生重大影响。需求稳步增长，建筑师和工程师需要做好准备，以满足客户的新需求。
现代照明设计需要有一个符合HCL的设计方式，更加考虑系统化和长期主义。这样的设计可以提高生产力和人民的福祉。这就要求人们必须全面地看待所有因素：从色温到光的方向，并使它们协同一致。除了视觉和生物影响外，光在空间中的情感影响必须得到强烈重视。工程师和建筑师需要意识到这些方面，并从一开始就将它们纳入其规划过程当中。
Andreas Schulz 教授
Licht Kunst Licht; IALD
说明：本系列文章由好光品牌团队根据licht.de《licht.wissen 21 Guide to Human Centric Lighting（HCL）》翻译整理，仅供学习交流使用。
