人本照明定义
光不仅满足视觉需求，而且对人类也产生了情感和生理影响。人类是照明应该关注的焦点 —— 这种照明理念就是我们所说的人本照明，英文简称：HCL。
人本照明是一种照明理念，它意味着在任何特定时间，为用户的个人生活和工作环境提供所需的适合的光。简单地说，HCL理念是为用户从春到冬、从早到晚的任何时刻都提供正确的光线。
人本照明的定义如下：光对人类有许多影响，它总是起作用——视觉、情感和生理。人本照明通过整体设计和实施光的视觉、情感、特别是生物影响，对我们每一个人的健康、福祉和生产力都有特定的长期影响。
人本照明理念需要在项目的早期阶段建立起来，它们为整体的跨学科的规划提供了基础。 在可行的情况下，从设计的角度要利用自然日光。照明系统要按照照明规划安装运行。用户要能接受到相关信息，理解其优势，并能够操作照明系统。
光在白天和晚上有不同的效果。照明理念应考虑到这一点，并提供一些手段来定制照明。提供定制化的选择是良好照明的先决条件，以便满足对良好视觉质量的要求。更进一步而言，灯光改变空间，从日光变成纯粹的人工光线，照明设计可以增强空间印象，但人工照明不能扭曲空间已有的存在知觉。最后，光具有生理效应。白天需要更强的光刺激来保持活跃，而在晚上，这应该避免过度刺激，以保持身心平静，适应昼夜节律。 因此，照明应该允许各种照明场景之间的动态过渡：从早上到黄昏到晚上，随着一天的时间变化。夜晚轮班这样的特殊情况除外。
在许多情况下，在白天我们需要一个类似于日光的明亮的照明，而晚上我们需要温暖的光线，同时降低照明的亮度水平。
当我们从整体的角度更深入地考虑照明的影响，人本照明理念的要求要高得多，它不仅仅是适应照度和色温。除了视觉任务和生理影响外，它还考虑了照明使用的情境。这是一个专注的、功能导向的环境，还是照明应该有让人放松的效果？要求全天候调节吗？不同的空间区域是否有不同的视觉任务？其他方面(例如：用光来让人产生创造力或使人平静下来)可能对照明理念提出进一步的要求。
有针对性和专业地将光用于治疗或医疗目的超出了常规的人本照明，本指南不包括在内。
根据人本照明理念，光的最终目的是长期服务于用户，被使用者掌握并满足他们的需求和期望。
人本照明详细观点
为了以节能的方式实施照明设计，并确保对人类健康、福祉的长期影响，照明设计需要提供一个整合的、全面的、基于整体空间的设计和规划，以及正确的安装和完善的执行。光的应用和效果必须从一开始就包含在规划当中，必须密切协调所有承包商、产品和材料。只有一个按照规划指导长期运作的照明系统，才能满足人们的需要，起到相应的作用。
人本照明为以人为中心规划和运行的照明系统提供一种全面和有针对性的实施方法。原则上，光总是对人类产生影响——无论是有意还是无意。影响可以是有计划的，也可以是无计划的。因此，必须在以需求为导向的标准的基础上进行规划。
根据人本照明理念，以下术语设定了标准：视觉、情感、生理，以及有目标导向和长期主义。具体如下：
视觉
良好的视觉感知使工作更容易。为了实现这一点，规范和监管框架包含最低标准，旨在在各种活动和工作空间中执行视觉任务。标准，如DINEN12464-1“室内工作场所照 明”，包含工程师在设计照明系统时需要应用的最低值。经营者确保遵守根据《工作场所条例》ASR3.4的照明标准。DGUV条例载有一个有用的照明操作指南。
设计阶段和实施的目的应该始终是提供最佳的视觉条件。个性化要求，如老年人对光线的更多需求，应单独规划和定制。
情感
我们需要考虑人类所处社会环境、建筑美学、视觉感知、心理效应，以及用户期望等依据和准则，用光增进人类福祉。
这些依据遵循良好实践产生的规则和跨学科准则。它们很难量化，在相关标准和条例中找不到。
如果我们能将此考虑到空间的精细化灯光设计当中，并通过正确地光线和其它形式要素满足了用户的期望，那我们可以想象它一定是被高度接受，使人满意和给人带来幸福感的。
生理
我们必须非常仔细地考虑和规划光的生理影响。它们对昼夜节律有影响，既可以让人白天对生产力更高，也可以让人晚上睡得更好。白天的光线能激发专注力和提高警觉性。
DIN SPEC 5031-100，DIN SPEC 67600和新的关于光在职业健康和安全背景下的非视觉影响DGUV信息215-220, 包括关于规划生理效应或褪黑素效应的说明和建议。
一个深思熟虑的人本照明理念，会在正确的时间提供正确的光，可以避免由不当的照明在错误的时间产生的不良的生理影响。
有针对性
有针对性意味着人本照明理念需要对使用者产生积极正面的影响，推动效果往朝着用户预期的方向进行，并让用户可以理解和应用。这些理念需要考虑到光的所有影响。
可持续性
可持续性意味着视觉、情感和生理效应是持久和积极的。它们也包括短期效应，例如引起警觉，前提是它们不会对睡眠行为产生长期负面影响。
更深层次来讲，“可持续性”指的是遵循设计师的指令，确保或改善照明系统的长期运行。因此，用户需要被告知人本照明理念的预设效果和运行操作。
说明：本系列文章由好光品牌团队根据licht.de《licht.wissen 21 Guide to Human Centric Lighting（HCL）》翻译整理，仅供学习交流使用。
